返回
-
We always need a measuring cup
-
Smell the ingredients to know them
-
小麥麵粉跟普通麵粉不同
-
每個人輪流攪拌
-
讓乾的食材攪拌均勻
-
還記得加入什麼材料嗎？
-
現在加入優格，份量是非常重要的，所以需要秤
-
大家都有機會嘗試
-
接下來會發生什麼事情呢？
-
Greek yogurt is thicker
-
老師可是烘培高手呢！
-
真好奇...
-
開始攪拌！
-
跟著食譜做很重要
-
這個麵糊很不同，可以塑形放到baking tray上面
-
然後我們要做下一個步驟
-
切出菱紋來
-
你一刀、我一刀
-
然後需要一點檸檬汁
-
倒進去
-
接著...
-
還要繼續加工喔
-
香草精也是不可或缺的
-
換我、換我
-
煮出好的糖漿需要技巧，這就要請老師漏一手了
-
煮好的糖漿要淋在玫瑰杏仁糕上
-
完成！
-
每個人都特地製作了個精美的蛋糕盒
-
完全手工喔！厲害吧！
-
就像金字塔一樣
-
大家都有不同的顏色
-
成為最好的蛋糕盒，別緻而美麗
-
測量正確所需的重量
-
加入一些糖粉調味
-
還需要雞蛋
-
份量非常重要，所以要仔細測量
-
然後再加到mixing bowl裡
-
會發生什麼變化呢？
-
我們一起合作吧！
-
加入一大匙的玉米粉
-
然後攪拌
-
-
再攪拌
-
老師協助將麵團分到不同碗裡
-
再開始塑形
-
大家可以同時進行
-
老師也要試看看
-
金字塔的形狀出來囉
-
現在送進已經預熱的烤箱
-
慢慢烤出金字塔的顏色
-
成功！
-
大家都好期待喔
-
因為很燙，由老師將烤盤取出
-
Wow~
-
可以開動了嗎？
-
這是我的
-
我要開動囉
-
先照一張相
-
再開始吃！
-
Delicious!
-
我們也覺得好吃！
-
美麗的椰香金字塔
-
Tr. Abby開始教寶貝們如何製作Watermelon Fan!
-
將撕碎的色紙沾滿膠水後，從外圍的綠西瓜皮先貼起，再貼裡面的紅色鮮肉!
-
然後貼上黑色的圓點貼讓西瓜看起來更逼真!
-
最後加上冰棒棍就完成啦!
-
Let's start! Green is for the surface!
-
用力撕~
-
小塊小塊的撕!
-
把紙盤周圍塗上一層膠水
-
小心翼翼地貼上色紙
-
很專注地完成作品!
-
快完成了~
-
Yay... I finished!
-
這是我做好的喔!
-
害羞的微笑帶有小小的驕傲感
-
我要把我做好的扇子送給媽咪!
-
我的扇子是不是很可愛啊?
-
不夠黏的地方要再加點膠水!
-
All the ingredients for dirt pudding!
-
Down in the jungle. Where nobody goes!
-
Children, children! What do you see? I see a "Monkey" Tr. Eunice!
-
Look! All the animals are tidying up and getting ready for the big dance party!
-
孩子們被有趣的繪本深深吸引了~
-
開始製作蟲蟲和泥土布丁囉!孩子們,我們要加多少水呢? That's right! 5 cups of water!
-
有可愛的小幫手協助老師耶!
-
要把布丁粉攪拌均匀喔!
-
接著煮沸就好啦!
-
倒入模型盤後,等冷卻就可移入冰箱冷藏約1小時至凝固即可!
-
Are you ready to make some mud?
-
敲敲敲~
-
Everyone each gets a turn!
-
好好玩喔!
-
兩手緊握桿麵棍!
-
Oreo餅乾都壓碎了!
-
把壓碎的Oreo平鋪在巧克力布丁上!
-
是不是像泥土一樣呢?
-
最後加上QQ的蟲蟲軟糖就可以開動吃了!
-
Teamwork makes everything better!
-
Good Afternoon Tr. Abby!
-
大家來自我介紹一下吧!
-
My name is...
-
Can you pass the ball to Tr. Cherry and introduce yourself to her?
-
What sound does N make?
-
nn nn nn!
-
Lips are parted and the jaw dropped slightly for this sound! Good Job!
-
孩子們都會發N的音耶!
-
Now lets stand up and put all the alphabet magnets in their alphabetical order!
-
老師,我找到大寫"I"喔!
-
Now I know my ABC, won't you come and write with me!
-
Big A, Little a, a a a!
-
我想想字母B要怎麼寫呢?
-
寫得好漂亮喔!
-
全神貫注!
-
Story time! Once upon a time, there was a peddler who sold caps.
-
He has his own checked cap then carried the other caps on top of his head!
-
There were grey, brown, blue and red caps!
-
Do you know which color comes first?
-
How about the next color? Blue or brown?
-
Yes, the next color is brown!
-
Then blue caps and on the very top red caps! Watch out, don't let them fall!
-
What an unusual way to sell caps!
-
Can you tell me what alphabet this is?
-
Everybody listen!
-
Listen carefully!
-
Everything I say, you do after me!
-
唱完歌了!我們來認識一下字母囉! Everyone, do you know your alphabets?
-
Can you find big A?
-
How about little A?
-
小朋友都找到老師念的字母了嗎?
-
老師,我找到了!
-
啊,原來W在著裡!
-
哇,大家都好棒喔!大小字母都找到了耶!那你們知道要如何寫白板上所有的字母嗎?
-
這難不倒我!
-
專注地寫Letter E!
-
仔細地聆聽老師念下一個字母!
-
喔,我知道這個字母怎麼寫!
-
經過剛剛的小練習,孩子們更加認識字母了!那現在讓我們一起來讀一篇小故事好嗎?
-
Can you read the story to me?
-
孩子們都很喜歡故事裡有趣的圖!
-
每位孩子各念一小段!
-
孩子們都念得很好喔!
-
Tr. Lisa接下來要帶給孩子們一個生動又精采的故事喔!你們有沒有聽過There was an old lady who swallowed a fly呢?
-
There was an old lady who swallowed a fly! I don't know why she swallowed a fly!
-
She then swallowed a spider to catch the fly!
-
They wriggled and wriggled and jiggled inside her!
-
Then she swallowed a bird, cat, dog, cow and horse!
-
How many things did she swallow?
-
Five!
-
Oh no, she swallowed 7!
-
孩子們跟著Tr. Lisa一起邊唱邊做動作!
